Nachstehend mein Fazit: War ich im DX-Format (Nikon D-90) mit dem Nikkor 50mm 1.8D noch sehr zufrieden, lies die Begeisterung im FX-Format (Nikon D700) schnell nach. Das neue Nikkor 50mm 1.4G hat den besseren Autofokus (nicht verwunderlich), dieser ist nicht nur leiser, sondern auch schneller und unterstützt das 3D-Tracking. Bei offener Blende liefert es sichtbar bessere Bilder als das 1.8er. Musste ich beim 1.8er noch min. auf 2.8 abblenden, so erreiche ich beim 1.4er dieselbe Qualität bereits bei Blende 2. Bei offener Blende liefern beide Objektive kein zufriedenstellendes Ergebnis, jedoch sind diese beim 1.4er noch akzeptabel, was beim 1.8er nicht der Fall war. Neben dem Fokus war auch noch das weichere Bokeh für den Wechsel Ausschlag gebend, was im gesamtem für ein ruhigeres Bild sorgt!